f·p·p · p·r·o·d·u·c·t·i·o·n·s   GRY | SERWERY GIER | BANNERY
 



 
 


quake3.fpp.pl
Podłącz nasz
baner
 





  f·p·p · q·u·a·k·e · 3 | Kolumny | Krg | 1337 new...

Krg

1337 newsmaker

Ilekroć odwiedzam polskie serwisy poświęcone Quake3, czy też innym gierkom multiplayer'owym, mam wrażenie, że czytam spis treści tego co znajduje się na serwisach zagranicznych.

Jedynymi polskimi stronami o grach, które odwiedzam są:

Wszystkie są swietnie przygotowane od strony techniczno - graficznej. Niestety po kilkudniowym obcowaniu z serwisami dosyć wyraźnie zarysowywuje się wielka wada - brak jakiejkolwiek inwencji. Upraszczanie sobie życia przez autorów poprzez jak najszybsze zkserowanie informacji zagranicznej wydaje się nie mieć granic...
Wszystkie przeczytane informacje mogę znaleść na stronach zachodnich zazwyczaj dużo lepiej opisane, pogłębiające temat. Jaki więc sens czytać skróconą wersję polską, skoro dodatkowym atutem zagranicznych serwisów jest także podszkolenie mojego kulawego angielskiego?

Przegląd newsów w wydaniu polskim:
  1. Klasyczny news mowi nam, że oto na takiej i siakiej stronie możemy przeczytać ciekawą informację.
  2. Innym sposobem jest też przytacznie cytatów załatwiających sprawę wg. newsmakerów. Całe szczęście, że ostatnimi czasy przyjął się dobry zwyczaj tłumaczenia tychże cytatów na polski.
  3. Kolejnym, jakże szybkim, prostym i...prostackim jest przełożenie informacji - "prawie" słowo w słowo (ctr+c/ctrl+v) - z poczytnego serwisu zagranicznego.
  4. Zastanawiająca jest też ilość informacji o wywiadach ze znanymi postaciami. Zapewne muszą być one arcyciekawe.
  5. Najnudniejsza, jest tzw mapo-mania oraz modo-mania polegająca na podaniu takiej oto informacji: "na stronie tworców moda możemy przeczytać, że oto w wersji pra-alfa-0001 Beta zmieniła się szybkość strzelania z karabinu, a Jasio pierdzi nosem zamiast dupą..."; "LVL wydał nowe mapki oto one...(lista nic nie znaczących tytułów)"
  6. "Na stronie tej (link do strony zachodniej) znajdziecie..."
  7. Sprawdzoną receptą na sukces (wg. newsmakerów) jest też tzw. nie pisanie niczego, bo po co? Może ktoś inny wyskrobie.

Tak to wygląda z grubsza. Pytanie, czy da sie cokolwiek z tym zrobić? Skoro czytając usypiam to oznacza, że nie tylko sie da ale i trzeba. Sprawdźmy jak można takie nie_wiadomo_co zamienić na wiadomość ciekawą do prześledzenia, skomentowania, a nawet skłaniającą do pójścia śladem i powiedzmy odwiedzenia źródła wiadomości.

ad.1)
Klasyczny news mowi nam, że oto na takiej i siakiej stronie możemy przeczytać ciekawą informację.

Jaki w takim razie sens odwiedzania polskiej strony skoro ciekawa informacja znajduje się na innej stronie w całości?
"Suche" podanie samego faktu i odnośnika do innej strony nie załatwia sprawy. Ja z chęcią przeczytałbym dużo wiecej na dany temat w rodzimym języku. Czy tak trudno zagłębić się w sprawę, poszukać informacji o niej na innych stronach i bogatym w wiedzę stworzyć ciekawą mieszankę, okraszoą własnymi przemyśleniami?

ad.2)
Innym sposobem jest też przytacznie cytatów załatwiających sprawę wg. newsmakerów. Całe szczęście, że ostatnimi czasy przyjął się dobry zwyczaj tłumaczenia tychże cytatów na polski.

Cytat to ja sobie moge sam przeczytać i przetłumaczyć!
Sam fakt cytowania najciekawszych wypowiedzi jest wporządku, niestety jest też strasznie nudny...zieeew.
Założeniem częściowego przytoczenia tekstu jest nawiązanie dyskusji z tą wypowiedzią. Niech więc pojawią się uwagi autora newsa, troche własnych refleksji z pewnością nie pogorszy sprawy. Wymaganie od autorów pogłebienia ciekawego tematu polegającego na dotarciu do wiarygodnych źródeł, zdobyciu informacji nieszablonowych i spisanie ich w ciekawym wydaniu, jest pewnie jedynie moim, nie mającym szans spełnienia marzeniem.

ad.3)
Kolejnym, jakże szybkim, prostym i...prostackim jest przełożenie informacji - "prawie" słowo w słowo (ctr+c/ctrl+v) - z poczytnego serwisu zagranicznego.

Pomijając fakt, że wizytując stronę zagraniczną mam dużą szansę podszkolić angielski, nie warto kopiować śmieciowatych wiadomości. Maniera ilości zamiast jakości zagościła u nas chyba na stałe. Z drugiej strony inne strony zamieszczają zbyt mało, a nierzadko równie nieciekawie.
Kopiowanie banałów mija się z celem. Może zamiast tych bzdur lepiej napisać coś od siebie, prześledzić temat zaczerpnięty z innych źródeł od A do Z, jak to robi niedościgniony wzór - Hoony, ale fakt, że jest on znacznie starszy od średniej wieku polskich newsmaker'ów troszeczkę ich usprawiedliwia.
Jeżeli informacja nie jest warta dodania swojego komentarza i rozwinięcia, to nie jest ona także warta zamieszczania jej na stronie.

ad.4)
Zastanawiająca jest też ilość informacji o wywiadach ze znanymi postaciami. Zapewne muszą być one arcyciekawe.

Ciekawe jaki procent wywiadów został przeczytany w całości?
Może najlepiej byłoby przytoczenie nalepszych kawałków wywiadu? Kilka ciekawych cytatów podejmujących najciekawsze kwestie z pewnością zaspokoji ciekawość czytelnika i uratuje od czytania całości :)

ad.5)
Najnudniejsza, jest tzw mapo-mania oraz modo-mania polegająca na podaniu takiej oto informacji: "na stronie tworców moda możemy przeczytać, że oto w wersji pra-alfa-0001 Beta zmieniła się szybkość strzelania z karabinu, a Jasio pierdzi nosem zamiast dupą..."; "LVL wydał nowe mapki oto one...(lista nic nie znaczących tytułów)"

Może zamiast niepotrzebnie zawracać głowę, dobrym pomysłem byłoby stworzenie gdzieś z boku czegoś w rodzaju spisu treści do LVL, na którym to pojawiałyby się tytuły nowych mapek.
Ciekawym mogłoby się także okazać bardziej szczegółowe opisanie mapek, jak to ma miejsce na wspomnianym już LVL, oczywiście mam na myśli jedynie mapy ciekawe, reszta nie jest warta pruknięcia.
Z modami sprawa ma się podobnie. Informacje dotyczące popularnego (także u nas) modu Urban Terror mogłyby z powodzeniem być podawane jako newsy po wcześniejszym zapoznaniu się z owym modem. Jestem pewien, że ciekawe opisanie meczu i tego jak działają bronie w grze jest lepszym rozwiązaniem od zapoznania czytelnika z suchymi faktami dotyczącymi zmian w następnej becie.
Mody są fajne, ale tylko jeżeli się w nie gra, a nie czyta jaką to kolejną popierdułkę dodano. Większość modów to totalna katostrofa, nie ma sensu zawracać sobie i nam (czytelnikom) nimi głowy.

ad.6)
"Na stronie tej (link do strony zachodniej) znajdziecie..."

Ten przepis na newsa wywołuje u mnie zawsze jedno pytanie: "A co znajdę na WASZEJ stronie?"
Może zamiast biernie kopiować czyjąś pracę, przydałoby sie od czasu do czasu stworzyć coś samemu?

ad.7)
Sprawdzoną receptą na sukces (wg. newsmakerów) jest też tzw. nie pisanie niczego, bo po co? Może ktoś inny wyskrobie.

No comment

Slowa krytyki, które wysmażyłem, nie mają na celu oczernić czyjejś pracy, wynikają one jedynie z głębokiej frustracji i nudy podczas przerabiania stron polskich.
Jednocześnie muszę powiedzieć, że odwiedzam je systematycznie, gdyż zawsze coś ciekawego się trafi. Trzeba przyznać chłopakom tworzącym servisy, że nie brakuje im zapału do pracy, często też napiszą coś naprawdę wartego uwagi.
I cała ta codzienna systematyczna praca jest za darmo!
Mam też nadziję, że moja wizja "fajnych" newsów przypadnie do gustu osobom planującym otworzyć swój własny serwis w przyszłości

BTW: Bardzo dobre rozwiązanie wybrał Clanbase, który zamiast zamieszczać cały ten śmietnik zebrany ze wszystkich stron świata, zrobił zwyczajny spis treści codziennych newsów na najciekawszych stronach. Spis ten, jest samouaktualnijący się. Pozwala to twórcom Clanbase skupić się na tematach dla nich ważniejszych, jednocześnie być miejscem, gdzie można znaleść informacje z całego świata.

Oto linki, gdzie znajdzieśż świetnie przygotowane wiadomości. Odwiedźcie:




Temat Autor Data  
Yup
SweepeR 09·12·2000-04:01  
Odp: I jeszcze...
SweepeR 09·12·2000-04:01  
Krotkie newsy
Krogoth 09·12·2000-04:01  
Odp: RE hurtem
[FPP]LucaS 09·12·2000-04:02  
Odp: Jakosc...
Krogoth 09·12·2000-04:02  
Odp: Wiem....
[FPP]LucaS 09·12·2000-05:01  
Odp: hmm
Fix 09·12·2000-05:01  
Odp: Mozna wiedziec kto??
[FPP]LucaS 09·12·2000-07:01  
Odp: hmm
Fix 09·12·2000-07:01  
Odp: Heh
[FPP]LucaS 09·12·2000-07:02  
Odp: Peace
Fix 09·12·2000-08:01  
Cos powalilem z linkami
Krogoth 09·12·2000-04:01  
Odp: Poprawione
Krogoth 09·12·2000-04:01  
racja....
[FPP]MajeS 09·12·2000-04:02  
Odp: Kasa...
SweepeR 09·12·2000-04:02  
Odp: Boingle
;) 09·12·2000-04:02  
Odp: Zwolnic???
[FPP]LucaS 09·12·2000-04:02  
Odp: re: majes
Krogoth 09·12·2000-04:02  
Odp: hmmm
[FPP]MajeS 09·12·2000-05:01  
Odp: :)))
SweepeR 09·12·2000-05:01  
sprytnie
lenar 09·12·2000-04:02  
hmmm...
teku 09·12·2000-05:01  


 + DODAJ NOWY TEMAT 




--------------------------------------
Autor: Krg
Aktualizacja: 04·12·2001 - 13:02



 : DRUKUJ 

     




   


f·p·p · p·r·o·d·u·c·t·i·o·n·s © 2000-2005 f·p·p productions. Skontaktuj się z nami w celu uzyskania dodatkowych informacji.
Przeczytaj reklama z nami, aby dowiedzieć się jak ukierunkować swoje produkty i usługi do graczy.


Dzisiaj jest Czwartek · 28 Marca · 2024
Strona wygenerowana w 0.139908 sek.